狗狗界公認「安定訊號之母」吐蕊阿嬤經典作

◎ 亞馬遜四顆半星推薦
◎ 美國寵物犬訓練協會（APDT）推薦好書
◎ 狗爸狗媽家中必備經典，暢銷全球
◎ 台灣知名響片訓練師黃薇菁Vicki 執筆翻譯

每隻狗都希望主人看的書！


不論是新手飼主、養狗多年的愛狗人，統統都用得上的「與狗對話」完全指南！



瞇眼、舔舌、撇頭，都是狗狗用來溝通的訊號！


狗狗搖尾巴不一定是開心的表現！


出生不到七小時的幼犬就懂得使用安定訊號！



安定訊號是狗狗覺得緊張或不自在時，用來安定自己和其他狗的「正統狗語」，專門用來化解衝突，與其他狗（或人）溝通，是全世界的狗都通用的語言。



根據研究，安定訊號有三十種以上，本書將介紹其中最容易辨識的十六種，包括：撇頭、瞇眼、打呵欠、舔舌、定格不動、緩慢移動、邀玩、坐下、趴下、轉身、嗅聞、繞半圈、分開、搖尾巴、抬前腳、眨眼等，學會辨識這些訊號，你不但能「看懂」狗狗說的話，還可以依樣畫葫蘆，和你的毛小孩直接溝通！



挪威訓犬師暨行為專家吐蕊．魯格斯被譽為「安定訊號之母」，「安定訊號」一詞即由她命名。《別跟狗爭老大》作者麥克康諾博士則說：「這本圖文並茂的小書應該出現在所有愛狗人士家中。」



別再瞎猜狗狗的肢體動作與表情，也別再對你的狗說人話了，快點來認識安定訊號，精確掌握你家毛小孩當下的想法與心情，真正理解狗寶貝的「犬言犬語」！

譯者介紹

黃薇菁Vicki

輔仁大學生物系學士，美國威斯康辛大學麥德遜分校動物學碩士，就讀研究所期間研究動物溝通行為，現為響片訓練師暨推廣講師。



譯有《狗狗在跟你說話！完全聽懂狗吠手冊》、《唐拔博士的養狗必修九堂課》、《別跟狗爭老大》、《別斃了那隻狗》、《青蛙大浩劫》、《動物密碼》、《動物是天才建築師》；興趣為動物行為、動物訓練及翻譯。



部落格：「動物的事．響片訓練」；「Vicki響片訓練課程」。

推薦序一〈認識安定訊號，享受更好的人狗關係〉──派蒂．古德曼


推薦序二〈吐蕊是了解犬類行為的先鋒〉──泰瑞．萊恩


譯序〈只要我們學會看懂牠們的微妙語言〉──黃薇菁


前言維斯拉的故事



PART 1什麼是安定訊號？
．安定訊號，釋放善意的狗語


．舔鼻、打哈欠、繞圈，統統都是安定訊號！


．哪些狗狗會使用安定訊號？


．狗狗多大開始懂得使用安定訊號？



PART 2十六種最常見的安定訊號
．撇頭


．柔和眼神


．轉身


．舔舌


．定格不動


．緩慢移動


．邀玩


．坐下


．趴下


．打呵欠


．嗅聞


．繞半圈


．分開


．搖尾巴


．還不止這些！



PART 3如何使用安定訊號？
．培養自己的觀察力


．每次找一種訊號來練習


．在生活中使用安定訊號


【五則狗狗小故事】



PART 4壓力與安定訊號的關聯是……？
．壓力運作機制


．什麼情況會造成狗狗的緊迫？


．狗狗緊迫時會有那些動作？


．狗狗緊迫時，我們能做什麼？


．減輕壓力，打破惡性循環



PART 5別讓狗狗喪失牠的語言
．如果狗狗喪失了牠的語言


．當領袖？當父母？


．做個好選擇！



結語


銘謝

推薦序

認識安定訊號，享受更好的人狗關係


文╱美國狼隻行為學家派蒂．古德曼（Pat Goodman）



狼群的社交互動模式常被拿來作為狗與狗互動或人犬互動的模型，我看過有些養狗人士（及養狼人士）堅持以攻擊性作法保持優越地位，相信以暴力凌駕動物是唯一的選擇，否則只能屈從。



但這種作法有兩個問題，第一，攻擊行為可能變本加厲；第二，暴力馴服否則屈從的二選一處境，對於狼、狗或人類，都不是僅有的選擇。



吐蕊．魯格斯依據狗狗的表達行為，歸納出所謂的「安定訊號」，向訓犬師與飼主介紹了另一種改善人與狗、狗與狗之間關係的選擇。


重陽路3段英文家教行情
推薦序

吐蕊是了解犬類行為的先鋒


文╱美國知名資深訓練師泰瑞．萊恩（Terry Ryan）



在加拿大蒙特婁第六屆「動物與我們」國際人與動物關係會議的犬類行為講座上，沉默有禮的與會者吐蕊．魯格斯坐在我前面兩排的座位上。她肯定不適合玩撲克牌，因為我忍不住注意到，她的肩膀會因為不同講者而緊繃或放鬆。有趣的是，她的肢體語言也直接反映了我對不同講者報告內容的意見。



研習會的重點在於交流，我很想結識這位來自海外，對動物行為議題的反應似乎與我極為相近的陌生人，但我知道她的母語不是英文，也不曉得她是否了解英文，因此直到當天結束才鼓起勇氣去找她。



從一九九二年的那場會議起，我和吐蕊共度了很多時光。



我曾邀請吐蕊來我在美國及海外的行為訓練營和講座演講，她所到之處無不風靡全場聽眾，她的藍眼珠和髮辮在日本更是大受歡迎！



吐蕊的 Hagan Hundeskole 農場位於深鬱森林的山頂，俯瞰挪威的壯麗峽灣，人們會從挪威各地帶狗狗去她的農場，向她學習基本禮儀，或是矯正行為問題。我在當地觀摩吐蕊的訓練後，感到驚異不已，因為她在書中描述的都是真人真事。我也領悟到，吐蕊確實是了解犬類行為的先鋒。



以下我想引用一段吐蕊的話，充分顯現她的安定訊號理論的精華：



「狗是群居動物，擁有與彼此溝通的語言。一般來說，犬類語言由很多種不同的訊號構成，運用到肢體、臉部、耳朵、尾巴、聲音、動作和表情。



然而，狗狗與生俱來的訊號表現能力，很容易因為日常經驗喪失或增強。如果我們研究狗狗之間使用的訊號，並且在生活中使用這些訊號，就可以提高與狗狗溝通的能力。



所有的犬類訊號中，最值得注意的就是安定訊號。安定訊號可以維持健全的社會階級，並化解群體衝突，在我們與狗狗的互動時，這些技巧對我們的關係極有幫助。



狗狗在面對驚嚇時（恐懼或緊迫情境），有安定自己和彼此的能力。舉例來說，當狗狗彼此碰面時，擔心社交情境的狗狗，會傳達出諸如『我知道你是這裡的頭頭，我不會惹麻煩』之類的概念。不單如此，領頭的狗狗也非常想讓這隻擔心的狗狗明白自己不會找碴：『別擔心，在這裡由我作主，我無意傷害你。』無法適當釋放這類訊號的狗狗，就可能引發問題。」



每次我到歐洲去，都會特別拜訪吐蕊的農場，觀摩她訓練，我也多次與她在歐美及日本巡迴講座上同行。無論是在極圈北方的訓練營或日內瓦的全國座談會上，她向觀眾解釋狗狗任何狀況的能力，每每令我驚嘆。



推薦序

只要我們學會看懂牠們的微妙語言


文╱Vicki響片訓練課程講師黃薇菁



我在二○○五年就拜讀了本書的英文版，也看過錄影帶，覺得是津梅路英文補習班很有用的行為資訊，後來有幸於二○○七

國外專業人士重量級背書！

．《別跟狗爭老大》作者麥克康諾博士──


「這本書太重要了！吐蕊女士的深入觀察將協助我們所有人與狗狗建立更深層、更有意義的關係，這本圖文並茂的小書應該出現在所有愛狗人士家中。」



．美國知名資深訓練師Terry Ryan──


「吐蕊女士解釋狗兒狀況的能力，永遠令人驚嘆。」

東欣路英文補習班

台灣狗狗好友一致推薦！

．黃薇菁Vicki（國內知名響片訓練師、Vicki響片訓練課程主辦人）──


「安定訊號是所有狗狗飼主都應該知道的狗狗肢體語言。」


．Mojito（「職業是走狗的小女子」部落格格主）


．熊爸（DOG老師、全能發展學堂訓練師）